Condiciones del servicio

1. Titular y acuerdo

ByTheBook está operado por Víctor Albertos Gil. Los datos completos del prestador y de contacto están disponibles en el Aviso legal. Consultas: team@learnbythebook.com. Estas condiciones rigen las apps, la web y los servicios de ByTheBook. Al utilizarlos, aceptas estas condiciones.

Si descargaste la app para iOS, también se aplica la licencia estándar de aplicaciones de Apple. Estas condiciones regulan el servicio y la suscripción de ByTheBook y no sustituyen las condiciones obligatorias de la tienda o de consumo.

2. Edad y cuentas

Debes tener al menos 16 años. La app puede crear automáticamente una cuenta de invitado, que podrás conectar mediante Apple o Google. Eres responsable de controlar el acceso a tu dispositivo y cuenta y de facilitar información correcta.

Una cuenta conectada puede sincronizar los datos compatibles entre dispositivos. Las compras deben usarse con la cuenta de ByTheBook asociada al recibo de la tienda y a RevenueCat; restaurar una compra no la transfiere a otra cuenta.

3. Servicio gratuito y Premium

ByTheBook ofrece literatura clásica de dominio público adaptada para practicar idiomas, con audio, explicaciones contextuales y repaso espaciado. Un conjunto inicial definido está disponible sin Premium. Las demás historias y su contenido de aprendizaje requieren Premium activo.

El catálogo y las funciones pueden evolucionar. No garantizamos una historia, adaptación, función o ritmo semanal concreto. El mantenimiento, la seguridad o circunstancias externas pueden interrumpir el servicio.

4. Suscripción Premium mensual

• Premium es una suscripción de un mes con renovación automática. En el lanzamiento inicial no hay plan anual, pago vitalicio, prueba gratuita ni oferta introductoria.
• Antes de comprar, la app muestra el precio localizado y la información de facturación facilitados por Apple App Store o Google Play. La tienda es la fuente de verdad y aplica el tratamiento fiscal correspondiente.
• Apple o Google cobra el pago a tu cuenta de la tienda. ByTheBook no recibe los datos de tu tarjeta.
• Si no cancelas conforme a las reglas de la tienda antes de la renovación, se cobrará el siguiente mes.
• Tras cancelar, Premium normalmente sigue activo hasta el fin del periodo pagado. Incidencias de cobro, reembolsos o decisiones de la tienda pueden modificar el acceso según el derecho confirmado.

5. Gestión, cancelación y restauración

Gestiona o cancela una suscripción de iOS en los ajustes de suscripciones de Apple, o una de Android en suscripciones de Google Play. Desinstalar la app no cancela la suscripción.

Restaurar compras pide a la tienda que vuelva a comprobar las compras asociadas a la cuenta actual de la tienda y de ByTheBook. No mueve una compra entre cuentas de ByTheBook.

6. Eliminar la cuenta no cancela la suscripción

Eliminar una cuenta de ByTheBook borra sus datos de producto, con la conservación limitada indicada en Privacidad. No cancela la facturación de Apple o Google. Si no quieres que se renueve, cancélala en la tienda antes de borrar la cuenta.

7. Regalos, reembolsos y derechos de consumo

Una concesión manual de Premium es un regalo revocable, no una suscripción pagada y no tiene valor en efectivo.

Apple o Google gestiona pagos, cancelaciones y reembolsos conforme a sus reglas. Nada en estas condiciones elimina los derechos obligatorios de reembolso, desistimiento, conformidad u otros que te correspondan en tu país.

8. Contenido educativo y asistencia de IA

ByTheBook utiliza herramientas automatizadas, incluida producción editorial asistida por IA, junto con procesos de revisión para preparar adaptaciones, glosas, audio y material de aprendizaje. Puede haber errores. El servicio apoya la práctica lectora y el disfrute; no es un curso certificado, una evaluación profesional ni sustituye el consejo docente.

9. Propiedad intelectual y uso permitido

Los textos originales de dominio público siguen siendo de dominio público. ByTheBook posee o licencia sus adaptaciones, grabaciones, glosas, ilustraciones, software, marca y presentación original. Te concedemos un derecho personal, limitado, no exclusivo e intransferible para usar el servicio.

No puedes extraer o descargar masivamente el servicio, eludir controles, redistribuir contenido protegido como dataset o producto competidor, realizar ingeniería inversa cuando no lo permita la ley, interferir con la seguridad, abusar de cuentas o vulnerar derechos ajenos.

10. Suspensión y terminación

Podemos restringir o suspender el acceso cuando sea razonablemente necesario por seguridad, abuso material, cumplimiento legal o protección de otras personas. Cuando proceda, explicaremos el motivo y podrás contactarnos. Puedes dejar de usar el servicio y borrar tu cuenta en cualquier momento; la suscripción se cancela aparte.

11. Responsabilidad

Prestamos el servicio con diligencia razonable, pero no garantizamos funcionamiento ininterrumpido ni ausencia total de errores educativos. Hasta el máximo permitido por la ley, no respondemos de daños indirectos o imprevisibles. Nada excluye responsabilidades que legalmente no puedan excluirse ni garantías obligatorias de consumo.

12. Ley aplicable y conflictos

Se aplica la ley española. Esta elección no te priva de la protección obligatoria ni de los tribunales disponibles donde resides habitualmente. Escribe primero a team@learnbythebook.com para intentar resolver el problema.

13. Cambios

Podemos actualizar el servicio y estas condiciones. Indicaremos la fecha y avisaremos razonablemente de cambios materiales. Si la ley exige una nueva aceptación, la pediremos antes de aplicarte el cambio.